Tabella dati articolo

Psalms

Capitolo 82

Protestant · CU1

Confronta traduzioni

Entrambe le colonne seguono lo stesso libro, capitolo e versetto.

CU1Chinese Union Version (simplified)

亚萨的诗。

1神站在有权力者的会中, 在诸神中行审判,

2说:你们审判不秉公义, 徇恶人的情面,要到几时呢? (细拉)

3你们当为贫寒的人和孤儿伸冤; 当为困苦和穷乏的人施行公义。

4当保护贫寒和穷乏的人, 救他们脱离恶人的手。

5你们仍不知道,也不明白, 在黑暗中走来走去; 地的根基都摇动了。

6我曾说:你们是神, 都是至高者的儿子。

7然而,你们要死,与世人一样, 要仆倒,像王子中的一位。

8神啊,求你起来审判世界, 因为你要得万邦为业。

YLTYoung's Literal Translation

1— A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

2Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.

3Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.

4Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.

5They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.

6I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,

7But as man ye die, and as one of the heads ye fall,

8Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!

Versetto copiato negli appunti