Proverbs

1不要为明日自夸， 因为一日要生何事，你尚且不能知道。

2要别人夸奖你，不可用口自夸； 等外人称赞你，不可用嘴自称。

3石头重，沙土沉， 愚妄人的恼怒比这两样更重。

4忿怒为残忍，怒气为狂澜， 惟有嫉妒，谁能敌得住呢？

5当面的责备强如背地的爱情。

6朋友加的伤痕出于忠诚； 仇敌连连亲嘴却是多余。

7人吃饱了，厌恶蜂房的蜜； 人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。

8人离本处飘流， 好像雀鸟离窝游飞。

9膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

10你的朋友和父亲的朋友， 你都不可离弃。 你遭难的日子，不要上弟兄的家去； 相近的邻舍强如远方的弟兄。

11我儿，你要作智慧人，好叫我的心欢喜， 使我可以回答那讥诮我的人。

12通达人见祸藏躲； 愚蒙人前往受害。

13谁为生人作保，就拿谁的衣服； 谁为外女作保，谁就承当。

14清晨起来，大声给朋友祝福的， 就算是咒诅他。

15大雨之日连连滴漏， 和争吵的妇人一样；

16想拦阻她的，便是拦阻风， 也是右手抓油。

17铁磨铁，磨出刃来； 朋友相感也是如此。

18看守无花果树的，必吃树上的果子； 敬奉主人的，必得尊荣。

19水中照脸，彼此相符； 人与人，心也相对。

20阴间和灭亡永不满足； 人的眼目也是如此。

21鼎为炼银，炉为炼金， 人的称赞也试炼人。

22你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中， 他的愚妄还是离不了他。

23你要详细知道你羊群的景况， 留心料理你的牛群；

24因为资财不能永有， 冠冕岂能存到万代？

25干草割去，嫩草发现， 山上的菜蔬也被收敛。

26羊羔之毛是为你作衣服； 山羊是为作田地的价值，

27并有母山羊奶够你吃， 也够你的家眷吃， 且够养你的婢女。

1vì hôm nay sẽ xảy ra chuyện gì, con đâu biết được.

2đừng có hé môi khen ngợi chính mình.

3đứa ngu nổi giận còn nặng nề hơn.

4nhưng trước người nổi cơn ghen, ai nào đứng vững ?

5còn hơn yêu thương mà không bày tỏ.

6kẻ thù có ôm hôn, kẻ thù cũng giả dối.

7kẻ đói thấy đắng cay cũng ngọt.

8Người xa quê như chim xa tổ.

9tình bạn ngọt ngào giúp tinh thần thêm vững mạnh.

10vì anh em xa không bằng láng giềng gần.

11và có thể đối đáp với ai sỉ nhục thầy.

12đứa khờ dại lao tới và bị thiệt thân.

13phải đòi người đó vật thế chân.

14thì chẳng khác nào nguyền rủa họ.

15Đàn bà lắm điều như nhà dột ngày mưa.

16hay nắm được dầu trong tay.

17con người nên sắc bén nhờ bạn bè.

18bảo vệ thầy ắt sẽ được kính yêu.

19tâm tư phản ánh con người.

20cặp mắt con người chẳng bao giờ thoả.

21tiếng khen cho thấy giá trị con người.

22con cũng chẳng lột được cái ngu của nó.

23và lưu tâm đến đàn vật của con,

24và danh vọng chẳng lưu truyền muôn kiếp.

25khi cỏ xanh trên đồi núi cũng được gom về

26dê sẽ giúp con có tiền tậu ruộng,

27nuôi cả nhà và các tỳ nữ.