Psalms
Capitolo 67
Confronta traduzioni
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song.
1May God be gracious to us and bless us,and cause His face to shine upon us,Selah
2that Your ways may be known on earth,Your salvation among all nations.
3Let the peoples praise You, O God;let all the peoples praise You.
4Let the nations be glad and sing for joy,for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth.Selah
5Let the peoples praise You, O God;let all the peoples praise You.
6The earth has yielded its harvest;God, our God, blesses us.
7God blesses us,that all the ends of the earth shall fear Him.
Questa traduzione non include questo passaggio.
1*Phần ca trưởng. Theo huyền cầm. Thánh vịnh. Thánh ca.*
2xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con,
3và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
4chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
5và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
6chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
7Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc.
8Ước chi toàn cõi đất kính sợ Người !