Psalms
Capitolo 60
Confronta traduzioni
For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt.
1You have rejected us, O God;You have broken us;You have been angry;restore us!
2You have shaken the landand torn it open.Heal its fractures,for it is quaking.
3You have shown Your people hardship;we are staggered from the wine You made us drink.
4You have raised a banner for those who fear You,that they may flee the bow.Selah
5Respond and save us with Your right hand,that Your beloved may be delivered.
6God has spoken from His sanctuary:“I will triumph!I will parcel out Shechemand apportion the Valley of Succoth.
7Gilead is Mine, and Manasseh is Mine;Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
8Moab is My washbasin;upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
9Who will bring me to the fortified city?Who will lead me to Edom?
10Have You not rejected us, O God?Will You no longer march out, O God, with our armies?
11Give us aid against the enemy,for the help of man is worthless.
12With God we will perform with valor,and He will trample our enemies.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
1*Phần ca trưởng. Theo điệu : Bông huệ chứng ước. Se sẽ. Của vua Đa-vít. Để dạy.*
2*Khi ông đánh dân A-ram Na-ha-ra-gim và A-ram Xô-va, và khi ông Giô-áp trở lại đánh thắng Ê-đôm trong thung lũng Muối : mười hai ngàn người.*
3nhưng xin trở lại với chúng con !
4xin hàn gắn lại cho khỏi lung lay.
5ép chúng con cạn chén nồng choáng váng.
6để họ thoát mũi tên xạ thủ.
7để những kẻ Ngài yêu thương được ơn giải thoát.
8Ta đo đạc cả đồng bằng Xúc-cốt.
9lấy Giu-đa làm cây gậy chỉ huy.
10đánh bại Phi-li-tinh, Ta reo mừng thắng trận.”
11ai sẽ dắt con đến tận Ê-đôm ?
12chẳng còn dẫn ba quân xuất trận ?
13chứ người phàm giúp đỡ chỉ bằng không.
14chính Người chà đạp kẻ thù ta.