Psalms

For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when Saul sent men to watch David’s house in order to kill him.

1Deliver me from my enemies, O my God;protect me from those who rise against me.

2Deliver me from workers of iniquity,and save me from men of bloodshed.

3See how they lie in wait for me.Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.

4For no fault of my own,they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.

5O LORD God of Hosts, the God of Israel,rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors.Selah

6They return in the evening, snarling like dogsand prowling around the city.

7See what they spew from their mouths—sharp words from their lips: “For who can hear us?”

8But You, O LORD, laugh at them;You scoff at all the nations.

9I will keep watch for You, O my strength,because You, O God, are my fortress.

10My God of loving devotion will come to meet me;God will let me stare down my foes.

11Do not kill them,or my people will forget.Scatter them by Your power,and bring them down, O Lord, our shield.

12By the sins of their mouthsand the words of their lips,let them be trapped in their pride,in the curses and lies they utter.

13Consume them in wrath;consume them till they are no more,so it may be known to the ends of the earththat God rules over Jacob.Selah

14They return in the evening,snarling like dogs and prowling around the city.

15They scavenge for food,and growl if they are not satisfied.

16But I will sing of Your strengthand proclaim Your loving devotion in the morning.For You are my fortress,my refuge in times of trouble.

17To You, O my strength, I sing praises,for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.

18Questa traduzione non include questo passaggio.

1*Phần ca trưởng. “Xin đừng phá đổ.” Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi vua Sa-un sai người canh giữ nhà ông để hãm hại ông.*

2bênh đỡ con chống lại kẻ tấn công,

3giải thoát con khỏi bọn giết người.

4lũ cường quyền xúm lại chống con.

5Xin Ngài thức dậy, đến với con, và xin nhìn xem đó.

6đừng thương hại một kẻ nào dã tâm phản phúc.

7tru lên như chó và chạy rông khắp thành.

8Chúng nói : “Nào ai nghe thấy được ?”

9Ngài nhạo báng chư dân.

10bởi Ngài là thành luỹ bảo vệ con.

11Thiên Chúa sẽ cho tôi nghênh bọn địch thù.

12và xin quật ngã chúng.

13vì lộng ngôn phạm thượng, vì ăn gian nói dối.

14Thiên Chúa thống trị nhà Gia-cóp, và khắp cõi địa cầu.

15tru lên như chó và chạy rông khắp thành.

16chúng gầm gừ khi không no bụng.

17chốn con nương mình trong buổi gian truân.

18lạy Thiên Chúa, Đấng đầy lòng yêu mến.