Psalms

A Song. A Psalm by David.

1My heart is steadfast, God.I will sing and I will make music with my soul.

2Wake up, harp and lyre!I will wake up the dawn.

3I will give thanks to you, LORD, among the nations.I will sing praises to you among the peoples.

4For your loving kindness is great above the heavens.Your faithfulness reaches to the skies.

5Be exalted, God, above the heavens!Let your glory be over all the earth.

6That your beloved may be delivered,save with your right hand, and answer us.

7God has spoken from his sanctuary: “In triumph,I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

8Gilead is mine. Manasseh is mine.Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

9Moab is my wash pot.I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”

10Who will bring me into the fortified city?Who will lead me to Edom?

11Haven’t you rejected us, God?You don’t go out, God, with our armies.

12Give us help against the enemy,for the help of man is vain.

13Through God, we will do valiantly,for it is he who will tread down our enemies.

14Cette traduction n'inclut pas ce passage.

1*Thánh ca. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2này con xin đàn hát xướng ca với tất cả tâm hồn.

3tôi còn đánh thức cả bình minh.

4giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca.

5lòng thành tín vượt ngàn mây thẳm.

6và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.

7để những kẻ Ngài yêu thương được ơn giải thoát.

8Ta đo đạc cả đồng bằng Xúc-cốt.

9lấy Giu-đa làm cây gậy chỉ huy.

10đánh bại Phi-li-tinh, Ta reo mừng thắng trận.”

11ai sẽ dắt con đến tận Ê-đôm ?

12chẳng còn dẫn ba quân xuất trận ?

13chứ người phàm giúp đỡ chỉ bằng không.

14chính Người chà đạp kẻ thù ta.