Tableau de données d'articles

Psalms

Chapitre 125

Protestant · VIE1925

Comparer les traductions

Les deux colonnes suivent le même livre, chapitre et verset.

VIE1925Vietnamese Bible 1925 (Protestant)Traduction principale

1Những người tin cậy nơi Đức Giê-hô-va Khác nào núi Si-ôn không rúng động, Hằng còn đến đời đời.

2Các núi vây quanh Giê-ru-sa-lem thể nào, Đức Giê-hô-va vây phủ dân sự Ngài thể ấy. Từ rày cho đến đời đời.

3Vì cây gậy kẻ ác sẽ không được đặt Trên sản nghiệp người công bình; Hầu cho người công bình không đưa tay ra về sự gian ác.

4Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm điều lành cho người lành, Và cho kẻ có lòng ngay thẳng.

5Còn về những kẻ trở đi theo đường cong quẹo, Đức Giê-hô-va sẽ dẫn chúng nó đi ra chung với kẻ làm ác. Nguyện bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traduction de comparaison

1chẳng bao giờ lay chuyển, muôn thuở vẫn trường tồn.

2CHÚA bao bọc dân Người bây giờ và mãi mãi.

3kẻo người lành tra tay làm điều ác.

4và những ai lòng dạ thẳng ngay.

5Nguyện chúc Ít-ra-en được thái bình.

Verset copié dans le presse-papiers