Tableau de données d'articles

Psalms

Chapitre 131

Protestant · VCB

Comparer les traductions

Les deux colonnes suivent le même livre, chapitre et verset.

VCBVietnamese Contemporary BibleTraduction principale

(Bài ca lên Đền Thờ của Đa-vít)

1Chúa Hằng Hữu ôi, lòng con không kiêu ngạo;mắt con không kiêu hãnh.Con không mơ việc cao xa,vượt quá tài sức mình.

2Con đã làm lắng dịu linh hồn,như trẻ thôi bú nằm yên bên mẹ. Linh hồn an tĩnh trong con.

3Hỡi Ít-ra-ên ơi, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu—từ nay đến muôn đời.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traduction de comparaison

1việc diệu kỳ vượt sức, chẳng cầu ;

2trong con, hồn lặng lẽ an vui.

3từ nay đến mãi muôn đời muôn năm.

Verset copié dans le presse-papiers