Psalms

(Thơ của Đa-vít. Bài ca lên Đền Thờ)

1Tôi vui khi người ta giục giã:“Chúng ta cùng đi lên nhà Chúa Hằng Hữu.”

2Hỡi Giê-ru-sa-lem,chúng ta dừng chân tại cửa ngươi.

3Thành Giê-ru-sa-lem được xây cất;liên kết nhau chặt chẽ vô cùng.

4Các đại tộc Ít-ra-ên—con dân Chúa—đều lên đây.Y theo tục lệ Ít-ra-ên,để cảm tạ Danh Chúa Hằng Hữu.

5Vì tại đây, ngôi xét xử được thiết lập,là ngôi vua nhà Đa-vít.

6Hãy cầu hòa bình cho Giê-ru-sa-lem.Nguyện ai yêu ngươi sẽ được hưng thịnh.

7Hỡi Giê-ru-sa-lem, nguyện cho hòa bình trong thànhvà thịnh vượng trong lâu đài.

8Vì gia đình và bè bạn tôi, tôi nguyện cầu:“Nguyện ngươi được an lạc.”

9Vì nhà Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta,Tôi cầu xin phước lành cho ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem.

1Tôi vui mừng khi người ta nói với tôi rằng: Ta hãy đi đến nhà Đức Giê-hô-va.

2Hỡi Giê-ru-sa-lem, chân chúng ta dừng lại Trong các cửa ngươi.

3Giê-ru-sa-lem là cái thành Được cất vững bền, kết nhau tề-chỉnh.

4Các chi phái của Đức Giê-hô-va lên nơi ấy, Tùy theo thường lệ truyền cho Y-sơ-ra-ên.

5Vì tại đó có lập các ngôi đoán xét, Tức là các ngôi nhà Đa-vít.

6Hãy cầu hòa bình cho Giê-ru-sa-lem; Phàm kẻ nào yêu mến ngươi sẽ được thới thạnh.

7Nguyện sự hòa bình ở trong vách tường ngươi, Sự thới thạnh trong các cung ngươi!

8Vì cớ anh em ta và bậu bạn ta, Ta nói rằng: Nguyện sự hòa bình ở trong ngươi!

9Nhân vì nhà Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chúng ta, Ta sẽ cầu phước cho ngươi.