Isaiah

1Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их - на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.

2Низверглись, пали вместе; не могли защитить носивших, и сами пошли в плен.

3Послушайте Меня, дом Иаковлев и весь остаток дома Израилева, принятые Мною от чрева, носимые Мною от утробы матерней:

4и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

5Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

6Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;

7поднимают его на плечи, несут его и ставят его на свое место; он стоит, с места своего не двигается; кричат к нему, - он не отвечает, не спасает от беды.

8Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

9вспомните прежде бывшее, от начала века, ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нет подобного Мне.

10Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

11Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.

12Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:

13Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит; и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.

1彼勒屈身，尼波弯腰； 巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上。 他们所抬的如今成了重驮， 使牲畜疲乏，

2都一同弯腰屈身， 不能保全重驮， 自己倒被掳去。

3雅各家，以色列家一切余剩的要听我言： 你们自从生下，就蒙我保抱， 自从出胎，便蒙我怀搋。

4直到你们年老，我仍这样； 直到你们发白，我仍怀搋。 我已造作，也必保抱； 我必怀抱，也必拯救。

5你们将谁与我相比，与我同等， 可以与我比较，使我们相同呢？

6那从囊中抓金子， 用天平平银子的人， 雇银匠制造神像， 他们又俯伏，又叩拜。

7他们将神像抬起，扛在肩上， 安置在定处，它就站立， 不离本位； 人呼求它，它不能答应， 也不能救人脱离患难。

8你们当想念这事，自己作大丈夫。 悖逆的人哪，要心里思想。

9你们要追念上古的事。 因为我是 神，并无别神； 我是 神，再没有能比我的。

10我从起初指明末后的事， 从古时言明未成的事， 说：我的筹算必立定； 凡我所喜悦的，我必成就。

11我召鸷鸟从东方来， 召那成就我筹算的人从远方来。 我已说出，也必成就； 我已谋定，也必做成。

12你们这些心中顽梗、 远离公义的，当听我言。

13我使我的公义临近，必不远离。 我的救恩必不迟延； 我要为以色列—我的荣耀， 在锡安施行救恩。