Psalms

1tung hô Người là Núi Đá độ trì ta,

2cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

3là Đại Vương trổi vượt chư thần,

4giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao.

5lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

6quỳ trước tôn nhan CHÚA là Đấng dựng nên ta.

7Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !

8như tại Mơ-ri-va, như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,

9và dám thử thách Ta, dù đã thấy những việc Ta làm.

10Ta đã nói : Đây là dân tâm hồn lầm lạc,

11Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”

12Cette traduction n'inclut pas ce passage.

13Cette traduction n'inclut pas ce passage.

1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.

2Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.

5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.

6Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:

8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.

11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

12The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice

13Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.