Proverbs

1ghét lời sửa dạy là dại dột ngu si.

2nhưng Người kết án kẻ mưu mô.

3nền móng của chính nhân chẳng bao giờ lay chuyển.

4có vợ hư hỏng như bị bệnh mục xương.

5kẻ gian tà luôn bày mưu lường gạt.

6miệng chính nhân thì lo cứu sống.

7còn nhà người công chính vẫn đứng nguyên.

8kẻ phán đoán lệch lạc sẽ bị khinh chê.

9còn hơn ra bộ ông lớn mà chẳng đủ cơm ăn.

10còn ác nhân thì thâm độc tận đáy lòng.

11kẻ chạy theo chuyện phù phiếm là đứa ngu si.

12cội rễ của người công chính thì bền vững.

13còn người công chính được thoát cảnh khốn cùng.

14mỗi người sẽ lãnh hậu quả việc mình làm.

15ai nghe lời khuyên nhủ mới là người khôn.

16người khôn khéo biết nén nhục nuốt sầu.

17kẻ làm chứng gian toàn bịa chuyện lọc lừa.

18miệng lưỡi khôn ngoan lại chữa trị cho lành.

19lưỡi dối gian chỉ có một thời.

20người cổ võ hoà bình được chan chứa niềm vui.

21còn ác nhân, tai hoạ cứ dập dồn.

22kẻ thực thi chân lý thì được Người mến thương.

23kẻ dại khờ để lộ chuyện ngu si.

24kẻ biếng lười thì bị bắt làm phu.

25nhưng những lời tử tế làm cho họ hân hoan.

26nhưng đường ác nhân đi khiến chúng bị lạc.

27nhưng siêng năng là vốn quý của con người.

28lối gian tà dẫn đến tử vong.

1Ai ưa điều sửa phạt ưa sự tri thức; Nhưng kẻ ghét sự quở trách là ngây dại.

2Người lành được ơn của Đức Giê-hô-va; Nhưng Đức Chúa Trời định tội cho người toan mưu ác.

3Loài người chẳng phải vì hung ác mà được lập vững bền; Song rễ người công bình chẳng bị lay động.

4Người đàn bà nhân đức là mão triều thiên cho chồng nàng; Còn vợ làm xấu hổ khác nào sự mục trong xương cốt người.

5Tư tưởng người nghĩa chỉ là công bình; Song mưu luận kẻ ác đều là giả dối.

6Các lời kẻ hung ác rình rập làm đổ huyết ra; Song miệng người ngay thẳng giải cứu người khỏi.

7Đánh đổ kẻ hung ác thì họ chẳng còn nữa; Nhưng nhà người công bình còn đứng vững.

8Người ta được khen ngợi tùy theo sự khôn sáng mình; Còn kẻ có lòng tà vạy sẽ bị khinh dể.

9Thà một người ở bực hèn hạ và có tôi tớ, Còn hơn kẻ tự tôn mà lại thiếu ăn.

10Người công bình coi sóc sự sống của súc vật mình; Còn lòng thương xót của kẻ dữ khác nào sự hung bạo.

11Ai cày đất mình sẽ được vật thực dư dật; Còn ai theo kẻ biếng nhác thiếu trí hiểu.

12Kẻ hung ác tham lam của hoạch tài; Song rễ của người công bình sanh bông trái.

13Trong sự vi phạm của môi miệng có một cái bẫy tàn hại; Nhưng người công bình được thoát khỏi sự hoạn nạn.

14Nhờ bông trái của môi miệng mình, người sẽ được no đầy phước; Và người ta sẽ được báo lại tùy theo việc tay mình đã làm.

15Đường lối của kẻ ngu muội vốn ngay thẳng theo mắt nó; Còn người khôn ngoan nghe lời khuyên dạy.

16Sự giận dữ của kẻ ngu muội liền lộ ra tức thì; Còn người khôn khéo che lấp sỉ nhục mình.

17Kẻ nào nói thật, rao truyền sự công bình; Song kẻ làm chứng gian, phô sự giả dối.

18Lời vô độ đâm xoi khác nào gươm; Nhưng lưỡi người khôn ngoan vốn là thuốc hay.

19Môi chân thật được bền đỗ đời đời; Song lưỡi giả dối chỉ còn một lúc mà thôi.

20Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại; Nhưng sự vui vẻ thuộc về người khuyên lơn sự hòa bình.

21Chẳng một tai họa nào xảy đến cho người công bình; Song kẻ hung ác sẽ bị đầy đau đớn.

22Môi miệng nói dối giả lấy làm gớm ghiếc cho Đức Giê-hô-va; Song ai ăn ở trung thành được đẹp lòng Ngài.

23Người khôn khéo giấu điều mình biết; Còn lòng kẻ ngu muội xưng ra sự điên dại mình.

24Tay người siêng năng sẽ cai trị; Nhưng tay kẻ biếng nhác phải phục dịch.

25Sự buồn rầu ở nơi lòng người làm cho nao sờn; Nhưng một lời lành khiến lòng vui vẻ.

26Người công bình dẫn đường cho kẻ lân cận mình; Còn các nẻo kẻ dữ làm sai lạc chúng.

27Kẻ biếng nhác không chiên nướng thịt mình đã săn; Song người siêng năng được tài vật quí báu của loài người.

28Sự sống ở nơi đường công bình; Trên lối nó không có sự chết.