Psalms

To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.

1As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

2My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

3My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

4When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

6O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

7Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

8Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

9I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

11Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

12Cette traduction n'inclut pas ce passage.

1*Phần ca trưởng. Thi khúc. Của con cái ông Cô-rắc.*

2hồn con cũng trông mong được gần Ngài, lạy Chúa.

3Bao giờ con được đến vào bệ kiến Tôn Nhan ?

4“Này Thiên Chúa ngươi đâu ?”

5giữa sóng người trẩy hội tưng bừng.

6Người là Đấng cứu độ, là Thiên Chúa của tôi.

7con tưởng nhớ đến Ngài.

8Ngài để cho tràn ngập thân này.

9thành kinh nguyện dâng Chúa Trời nguồn sống.

10bị quân thù áp bức mãi không thôi ?”

11“Này Thiên Chúa ngươi đâu ?”

12Người là Đấng cứu độ, là Thiên Chúa của tôi.