Tableau de données d'articles

Psalms

Chapitre 52

Catholic · DRA

Comparer les traductions

Les deux colonnes suivent le même livre, chapitre et verset.

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)Traduction principale

1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.

3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.

4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.

5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?

6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.

7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traduction de comparaison

1*Phần ca trưởng. Thi khúc. Của vua Đa-vít.*

2*Khi Đô-ếch, người Ê-đôm, đến báo cho vua Sa-un rằng : “Đa-vít đến gặp ông A-khi-me-léc !”*

3Hỡi kẻ gian hùng, khoe chi tội ác ?

4lưỡi ngươi khác nào dao sắc bén.

5chuộng điều gian dối hơn sự thật.

6ôi miệng lưỡi điêu ngoa !

7và bứng gốc khỏi nơi dương thế.

8Nhìn thấy vậy, chính nhân sợ hãi,

9và khoe khoang mưu độc của mình.

10mãi mãi đến muôn đời.

11con trông đợi danh Ngài, vì danh Ngài thiện hảo.

Verset copié dans le presse-papiers