Psalms
Chapitre 59
Comparer les traductions
扫罗打发人窥探大卫的房屋，要杀他。那时，大卫作这金诗，交与伶长。调用休要毁坏。
1我的 神啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。
2求你救我脱离作孽的人 和喜爱流人血的人！
3因为，他们埋伏要害我的命； 有能力的人聚集来攻击我。 耶和华啊，这不是为我的过犯， 也不是为我的罪愆。
4我虽然无过，他们预备整齐，跑来攻击我。 求你兴起鉴察，帮助我！
5万军之 神—耶和华以色列的 神啊！ 求你兴起，惩治万邦！ 不要怜悯行诡诈的恶人！ （细拉）
6他们晚上转回， 叫号如狗，围城绕行。
7他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？
8但你—耶和华必笑话他们； 你要嗤笑万邦。
9我的力量啊，我必仰望你， 因为 神是我的高台。
10我的 神要以慈爱迎接我； 神要叫我看见我仇敌遭报。
11不要杀他们，恐怕我的民忘记。 主啊，你是我们的盾牌； 求你用你的能力使他们四散， 且降为卑。
12因他们口中的罪和嘴里的言语， 并咒骂虚谎的话， 愿他们在骄傲之中被缠住了。
13求你发怒，使他们消灭， 以致归于无有， 叫他们知道 神在雅各中间掌权， 直到地极。 （细拉）
14到了晚上，任凭他们转回； 任凭他们叫号如狗，围城绕行。
15他们必走来走去，寻找食物， 若不得饱就终夜在外。
16但我要歌颂你的力量， 早晨要高唱你的慈爱； 因为你作过我的高台， 在我急难的日子作过我的避难所。
17我的力量啊，我要歌颂你； 因为 神是我的高台， 是赐恩与我的 神。
1Unto the end, for them that shall be changed, for the inscription of a title, to David himself, for doctrine,
2When he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve thousand men.
3O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.
4Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.
5Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.
6Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.
7Save me with thy right hand, and hear me.
8God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.
9Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:
10Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.
11Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
12Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?
13Give us help from trouble: for vain is the salvation of man.
14Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.
Cette traduction n'inclut pas ce passage.
Cette traduction n'inclut pas ce passage.
Cette traduction n'inclut pas ce passage.