Tableau de données d'articles

Psalms

Chapitre 114

Protestant · BD2011

Comparer les traductions

Les deux colonnes suivent le même livre, chapitre et verset.

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)Traduction principale

Le texte de comparaison n'est pas disponible pour ce passage.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

VIE1925Vietnamese Bible 1925 (Protestant)Traduction de comparaison

1Khi Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ê-díp-tô, Nhà Gia-cốp lìa bỏ một dân nói tiếng lạ,

2Thì Giu-đa trở nên đền thánh Ngài, Và Y-sơ-ra-ên thành nước Ngài.

3Biển thấy sự ấy, bèn chạy trốn; Sông Giô-đanh chảy trở lại sau;

4Núi nhảy như chiên đực, Nổng nhảy khác nào chiên con.

5ù biển, nhân sao ngươi chạy trốn? ù Giô-đanh, vì cớ gì mà ngươi chảy trở lại sau?

6ù núi, nhân sao ngươi nhảy như chiên đực? ù nổng, vì cớ gì mà ngươi nhảy như chiên con?

7Hỡi đất, hãy run rẩy trước mặt Chúa, Trước mặt Đức Chúa Trời của Gia-cốp,

8Là Đấng biến hòn đá ra ao nước, Đổi đá cứng thành nguồn nước.

Verset copié dans le presse-papiers