Tableau de données d'articles

Isaiah

Chapitre 52

Protestant · BD2011

Comparer les traductions

Les deux colonnes suivent le même livre, chapitre et verset.

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)Traduction principale

Le texte de comparaison n'est pas disponible pour ce passage.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traduction de comparaison

1sẽ không còn bước vào thành thánh nữa.

2Nào thiếu nữ Xi-on bị tù đày, hãy mở tung xích xiềng buộc cổ !

3thì sẽ được chuộc về cũng không mất một xu.

4rồi bị Át-sua đàn áp bất công.

5và suốt ngày danh Ta không ngớt bị cười chê !

6nhận biết rằng : chính Ta là Đấng đã phán : “Này Ta đây !”

7và nói với Xi-on rằng : “Thiên Chúa ngươi là Vua hiển trị.”

8họ sẽ được tận mắt thấy ĐỨC CHÚA đang trở về Xi-on.

9vì ĐỨC CHÚA an ủi dân Người, và cứu chuộc Giê-ru-sa-lem.

10người bốn bể rồi ra nhìn thấy.

11hỡi những ai mang đồ thờ phượng ĐỨC CHÚA !

12và Đấng hậu vệ sẽ là Thiên Chúa của Ít-ra-en.

13sẽ vươn cao, nổi bật, và được suy tôn đến tột cùng.

14không còn dáng vẻ người ta nữa,

15được hiểu điều chưa nghe nói bao giờ.

Verset copié dans le presse-papiers