Isaiah
Chapitre 40
Comparer les traductions
Le texte de comparaison n'est pas disponible pour ce passage.
1“Hãy an ủi, an ủi dân Ta :
2vì Thành đã bị tay ĐỨC CHÚA giáng phạt gấp hai lần tội phạm.”
3cho Thiên Chúa chúng ta.
4chốn gồ ghề nên vùng đất phẳng phiu.
5rằng miệng ĐỨC CHÚA đã tuyên phán.”
6mọi vẻ đẹp của nó như hoa đồng nội.
7Phải, dân là cỏ :
8nhưng lời của Thiên Chúa chúng ta đời đời bền vững.”
9“Kìa Thiên Chúa các ngươi !”
10đây sự nghiệp làm nên.
11cũng tận tình dẫn dắt.
12lấy cân bàn cân móc mà cân thử núi đồi ?
13Ai làm quân sư chỉ vẽ cho Người ?
14chỉ cho Người con đường trí tuệ ?
15kìa muôn hải đảo nặng tày chút bụi.
16thú rừng Li-băng chẳng đủ làm lễ vật toàn thiêu.
17Người coi chúng là hư vô trống rỗng.
18Đặt hình ảnh nào bên cạnh Người cho tương xứng ?
19rồi đúc dây chuyền bạc mà tô điểm thêm lên.
20đặt làm một tượng thần không lay không chuyển.
21trái đất được xây nền đặt móng làm sao ?
22và căng ra như căng lều để ở.
23thẩm phán trần gian, Người biến thành hư ảo.
24rồi cơn lốc cuốn chúng đi như rơm rạ.
25– Đức Thánh phán như vậy.
26khiến không thiếu vắng một ngôi nào.
27quyền lợi của tôi, Thiên Chúa chẳng đoái hoài ?”
28trí thông minh của Người khôn dò thấu.
29kẻ kiệt lực, Người làm cho nên cường tráng.
30trai tráng cũng ngả nghiêng, lảo đảo.
31và đi mãi mà chẳng chùn chân.
