Tableau de données d'articles

1 John

Chapitre 5

Protestant · BD2011

Comparer les traductions

Les deux colonnes suivent le même livre, chapitre et verset.

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)Traduction principale

Le texte de comparaison n'est pas disponible pour ce passage.

Cette traduction n'inclut pas ce passage.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traduction de comparaison

1thì cũng yêu thương kẻ được Đấng ấy sinh ra.

2và thi hành các điều răn của Người.

3Mà các điều răn của Người có nặng nề gì đâu,

4đó là lòng tin của chúng ta.

5Đức Giê-su là Con Thiên Chúa ?

6và Thần Khí là sự thật.

7Có ba chứng nhân :

8Cả ba cùng làm chứng một điều.

9lời Thiên Chúa đã làm chứng về Con của Người.

10đã làm chứng về Con của Người.

11và sự sống ấy ở trong Con của Người.

12ai không có Con Thiên Chúa thì không có sự sống.

13để anh em biết rằng anh em có sự sống đời đời.

14Người nhậm lời chúng ta, khi chúng ta xin điều gì hợp ý Người.

15chúng ta sẽ được những gì chúng ta đã xin Người.

16tôi không bảo phải cầu xin cho thứ tội ấy.

17nhưng có một thứ tội không đưa đến cái chết.

18và ác thần không đụng đến người ấy được.

19còn tất cả thế gian đều nằm dưới ách thống trị của ác thần.

20Đức Giê-su Ki-tô là Thiên Chúa thật và là sự sống đời đời.

21hãy tránh xa các tà thần !

Verset copié dans le presse-papiers