Tabla de datos del artículo

Psalms

Capítulo 4

Protestant · YLT

Comparar traducciones

Ambas columnas siguen el mismo libro, capítulo y versículo.

YLTYoung's Literal TranslationTraducción principal

1To the Overseer with Stringed Instruments. — A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.

2Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.

3And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.

4'Tremble ye, and do not sin;' Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

5Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

6Many are saying, 'Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

7Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

8In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!

Esta traducción no incluye este pasaje.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traducción comparativa

1*Phần ca trưởng. Có hoạ đàn. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2xin thương xót nghe lời con cầu khẩn.

3ưa thích chuyện hư không, chạy theo điều giả dối ?

4khi tôi kêu, CHÚA đã nghe lời.

5trên giường nằm, suy nghĩ và lặng thinh.

6Hãy tiến dâng lễ tế như luật truyền, và tin tưởng vào CHÚA.

7lạy CHÚA, xin toả ánh tôn nhan Ngài trên chúng con.

8hơn khi thiên hạ được mùa lúa rượu đầy dư.

9ban cho con được sống yên hàn.

Versículo copiado al portapapeles