Psalms

(Bài ca lên Đền Thờ)

1Lạy Chúa Hằng Hữu, xin nhớ đến Đa-vítcùng mọi nỗi khốn khổ người chịu.

2Người đã thề với Chúa Hằng Hữu.Người đã khấn với Chúa Toàn Năng của Gia-cốp:

3“Con sẽ chẳng vào nhà;cũng chẳng lên giường nằm.

4Không để cho mắt ngủ,mí mắt không khép lại

5cho đến khi tìm được chỗ cho Chúa Hằng Hữu ngự,một nơi thánhcho Chúa Toàn Năng của Gia-cốp.”

6Chúng con nghe Hòm Giao Ước ở Ép-ra-ta,và tìm được tại cánh đồng Gia-a.

7Chúng con sẽ vào nơi Chúa Hằng Hữu ngự;quỳ lạy dưới bệ chân Ngài.

8Lạy Chúa Hằng Hữu! Xin vào nơi an nghỉ Ngài,cùng với Hòm Giao Ước, biểu hiệu quyền năng của Ngài.

9Nguyện các thầy tế lễ được khoác áo công chính;nguyện dân thánh Chúa reo vui.

10Vì Đa-vít, đầy tớ Chúa,xin đừng từ chối người chịu xức dầu của Ngài.

11Chúa Hằng Hữu đã thề với Đa-vít,hẳn Ngài sẽ không đổi lời:“Ta sẽ đặt dòng dõi conlên ngôi kế vị.

12Nếu con cháu con vâng giữ giao ước Tavà luật pháp Ta truyền dạy,thì dòng dõi con sẽ ngồi trên ngôivua mãi mãi.”

13Vì Chúa Hằng Hữu đã chọn Si-ôn;Ngài muốn đó là nơi Ngài ngự.

14Chúa phán: “Đây vĩnh viễn sẽ là nhà Ta,Ta ở đây, vì Ta ưa thích.

15Ta cho Si-ôn dồi dào thực phẩm;Ta sẽ cho người nghèo ăn bánh no nê.

16Ta sẽ cho thầy tế lễ mặc áo cứu rỗi;những đầy tớ tin kính của nó sẽ cất tiếng reo vui.

17Ta sẽ cho sừng Đa-vít vươn lên mạnh;Ta sửa soạn đèn cho Đấng được xức dầu;

18Ta sẽ cho kẻ thù người áo xống bị nhơ nhuốc,còn người thì được đội vương miện vinh quang.”

1và mọi công lao vất vả của người :

2đã khấn hứa cùng Đấng Toàn Năng của Gia-cóp rằng :

3chẳng lên giường nằm nghỉ,

4chẳng bao giờ chợp mắt khép mi,

5một ngôi đền cho Đấng Toàn Năng của Gia-cóp.”

6chúng tôi tìm thấy hòm bia đó tại cánh đồng Gia-a.

7phủ phục trước bệ rồng.

8ngự về chốn nghỉ ngơi.

9kẻ hiếu trung với Ngài được cất tiếng hò reo.

10xin đừng xua đuổi đấng Chúa đã xức dầu phong vương.

11Ta sẽ đặt lên thừa kế ngai vàng.

12cũng sẽ được lên kế vị ngươi !”

13đã thích lấy chốn này làm nơi Người ngự.

14Ta sẽ ngự nơi này, vì Ta ưa thích.

15và ban cho kẻ nghèo được no nê cơm bánh.

16và kẻ hiếu trung sẽ vui sướng reo hò.

17một ngọn đèn luôn luôn cháy sáng.

18còn trên đầu vua, rực rỡ ánh triều thiên.”