Tabla de datos del artículo

Psalms

Capítulo 130

Protestant · VCB

Comparar traducciones

Ambas columnas siguen el mismo libro, capítulo y versículo.

VCBVietnamese Contemporary BibleTraducción principal

(Bài ca lên Đền Thờ)

1Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu,con kêu van cứu giúp.

2Xin lắng tai nghe, lạy Chúa.Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

3Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con,ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

4Nhưng Chúa có lòng thứ tha,nên Ngài đáng kính sợ.

5Con mong đợi Chúa Hằng Hữu;linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

6Linh hồn con trông mong Chúahơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

7Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu;vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

8Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên,khỏi mọi tội lỗi.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traducción comparativa

1Từ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy CHÚA,

2nghe lời con tha thiết nguyện cầu.

3nào có ai đứng vững được chăng ?

4để chúng con biết kính sợ Ngài.

5cậy trông ở lời Người.

6Hơn lính canh mong đợi hừng đông,

7ơn cứu chuộc nơi Người chan chứa.

8cho thoát khỏi tội khiên muôn vàn.

Versículo copiado al portapapeles