Micah

Lên Án Người Giàu Áp Bức

1Khốn cho những người thức đêm,để mưu đồ tội ác trên giường.Vừa hừng đông các ngươi liền thi hành quỷ kế,chỉ vì các ngươi có quyền hành trong tay.

2Khi các ngươi thèm đồng ruộng nào,thì các ngươi tìm mọi cách cướp lấy.Khi các ngươi tham muốn nhà của ai,thì các ngươi dùng bạo lực tước đoạt.Các ngươi áp bức chủ nhà lẫn người nhàđể cưỡng chiếmnhà cửa, sản nghiệp họ.

3Vì thế, Chúa Hằng Hữu phán bảo:“Này, Ta dự định giáng tai họa cho gia đình nàynhư quàng ách trên cổ không thể nào thoát được.Các ngươi không còn bước đi kiêu hãnh nữa,vì đây là thời hoạn nạn.”

4Trong ngày ấy, kẻ thù ngươi sẽ đặt điều chế nhạovà bài ai ca than khóc các ngươi rằng:“Chúng tôi bị tàn mạt!Ngài đã lấy cơ nghiệp chúng tôi chia cho người khác. Ngài trao đất ruộng chúng tôi cho người phản bội.”

5Bởi vậy, trong hội chúng của Chúa Hằng Hữu,không còn ai đứng ra bỏ thăm chia ruộng đất nữa.

Tiên Tri Giả

6Các tiên tri của dân bảo:“Đừng nói tiên tri nữa. Đừng nói tiên tri về các việc này nữa. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ bị sỉ nhục!”

7Hỡi con cháu của Ít-ra-ên,các ngươi có thể nói thế này sao? “Thần Chúa Hằng Hữu bị giới hạn! Ngài làm những việc này sao?” Nhưng lời Ta không giúp ích cho người đi theo đường chính trực hay sao?

8Mới hôm qua,dân Ta nổi dậy chống lại Ta như kẻ thù!Các ngươi lột áo ngoài của khách qua đườngthật tàn nhẫn như lính trận trở về.

9Các ngươi đuổi những quả phụ của dân Tara khỏi căn nhà họ ưa thích,và tước đoạt tất cả những gìTa dành cho các trẻ con côi cút.

10Hãy vùng dậy! Ra đi!Đây không còn là đất và nhà của các ngươi,vì đất này bị tiêu diệtvì băng hoại và nhơ bẩn.

11Loại tiên tri chỉ nói những chuyện viễn vông:“Tôi sẽ giảng cho anh về rượu nho và rượu mạnh!” Đó chính là loại tiên tri các ngươi thích!

Thực Hiện Lời Hứa

12“Ngày kia, hỡi Ít-ra-ên, Ta sẽ triệu tập các ngươi;Ta sẽ thu góp dân còn sót lại.Ta sẽ gom các ngươi về như chiên trong chuồng,như bầy gia súc trong đồng cỏ. Phải, đất các ngươi sẽ huyên náo vì số người đông đảo.

13Người lãnh đạo sẽ tiến lên,dẫn các ngươi khỏi chốn lưu đày ngang qua các cổng thành quân địch trở về quê hương.Vua của các ngươi sẽ đi trước;và chính Chúa Hằng Hữu sẽ dẫn đầu.”

1Khốn thay cho những kẻ mưu sự gian ác và toan sự tội lỗi trên giường mình, và làm ra vừa lúc sáng ngày; vì chúng nó có quyền về sự đó ở trong tay!

2Chúng nó tham đất ruộng và cướp đi, tham nhà cửa và lấy đi. Chúng nó ức hiếp người ta và nhà họ, tức là người và sản nghiệp họ nữa.

3Vậy nên, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta toan tính nghịch cùng họ hàng nầy một tai vạ mà các ngươi không thể thoát khỏi cổ, và các ngươi sẽ không ngước đầu lên mà đi; vì ấy là k” hoạn nạn.

4Trong ngày đó, người ta sẽ lập lại một câu thí dụ về các ngươi; sẽ hát một bài ca thương sầu thảm mà nói rằng: Chúng ta bị hủy diệt cả rồi! Ngài dời sản nghiệp của dân ta, khiến cho lìa khỏi ta, lấy đất ruộng của ta mà chia cho kẻ bạn nghịch.

5Cho nên trong hội của Đức Giê-hô-va, ngươi sẽ không có một người nào đặng bắt thăm giăng dây. Chúng nó nói tiên tri rằng: Các ngươi đừng nói tiên tri.

6Chúng nó sẽ không nói tiên tri cùng các người nầy: sự sỉ nhục sẽ chẳng cất khỏi.

7Hỡi nhà Gia-cốp! há phải rằng Thần của Đức Giê-hô-va là kém sút sao? Đó há phải là việc Ngài làm sao? Nhưng lời của ta há chẳng có ích cho kẻ bước theo sự ngay thẳng sao?

8Song mới đây dân ta dấy lên như kẻ thù. Những kẻ đi qua cách yên ổn, chẳng ưa chiến đấu, thì các ngươi bóc lột áo ngoài của họ, chỉ để lại áo trong.

9Các ngươi đuổi những đàn bà của dân ta khỏi nhà vui vẻ chúng nó; và cất sự vinh hiển ta khỏi con trẻ nó đời đời.

10Các ngươi hãy đứng dậy! Đi đi! Vì đây không phải là nơi an nghỉ của các ngươi, vì cớ sự ô uế làm bại hoại, tức là sự bại hoại nặng lắm.

11Nếu có người theo sự hư không, và nói dối, mà rằng: Ta sẽ nói tiên tri cho ngươi về rượu và rượu mạnh, ấy sẽ là đấng tiên tri của dân nầy.

12Hỡi Gia-cốp! ta chắc sẽ nhóm cả ngươi lại, Ta chắc sẽ thâu góp phần còn lại của Y-sơ-ra-ên, và đặt nó chung cả như những con chiên của Bốt-ra, như một bầy ở giữa đồng cỏ chúng nó; đó sẽ có tiếng ồn lớn vì đám đông người.

13Kẻ mở đường lên trước chúng nó. Chúng nó xông đến cửa thành mà ra; vua chúng nó đi qua trước mặt chúng nó, và Đức Giê-hô-va đi đầu chúng nó.