Ecclesiastes

1Như một con ruồi chết làm hôi thối dầu thơm,một phút điên dại làm mất khôn ngoan và danh dự.

2Lòng người khôn ngoan hướng về điều phải;lòng người dại dột nghiêng về điều trái.

3Con có thể nhận ra người dạiqua cách đi đứng của họ trên đường!

4Nếu chủ nổi giận với con, đừng bỏ việc!Thái độ mềm mỏng có thể ngăn ngừa tội nặng.

Cuộc Sống Đầy Những Trớ Trêu

5Tôi có thấy một điều tệ hại khác dưới mặt trời. Các vua và những người lãnh đạo đã tạo lỗi lầm

6khi họ cất nhắc người ngu dại lên chức vụ cao, và người có nhiều khả năng phải giữ địa vị thấp kém.

7Tôi còn thấy cảnh đầy tớ đi ngựa như các hoàng tử—và hoàng tử lại đi bộ như đầy tớ!

8Ai đào hố phải sa xuống hố.Ai phá vách nhà cũ sẽ bị rắn rết cắn.

9Người lăn đá bị đá đè.Người bổ củi bị củi gây thương tích.

10Dùng một cái rìu cùn sẽ phí nhiều sức,vậy phải mài lưỡi rìu trước.Đó là giá trị của sự khôn ngoan;nó sẽ giúp cho sự thành công.

11Nếu rắn cắn trước khi bị ếm,thì thầy bùa rắn có ích lợi gì?

12Lời nói của người khôn đem lại thắng lợi,nhưng miệng lưỡi người dại đem lại tai họa hiểm nghèo.

13Người dại khởi đầu bằng những lời dại khờ,rồi kết thúc bằng những lời điên cuồng, độc hại;

14họ khoác lác, rườm rà nói mãi.Không ai biết được việc gì sẽ xảy ra;không ai có thể đoán được việc tương lai.

15Người dại phí sức khi làm việcđến độ không còn biết đường về thành.

16Thật khốn cho quốc gia có vua còn trẻ,có người lãnh đạo đãi tiệc lúc hừng đông.

17Phước cho quốc gia có vua thuộc dòng quý tộc,và cấp lãnh đạo chỉ ăn uống để bổ sức chứ không phải để say sưa.

18Sự biếng nhác làm mái nhà xiêu vẹo;lười chảy thây làm nhà dột khắp nơi.

19Tiệc tùng tạo tiếng cười,rượu nồng thêm vui vẻ, và tiền bạc giải quyết mọi vấn đề!

20Đừng nhục mạ vua, dù chỉ trong tư tưởng.Và đừng nguyền rủa người giàu có, dù ở trong phòng ngủ mình.Vì chim trời có thể loan truyền lời convà loài có cánh có thể thuật điều con nói.

1Con ruồi chết làm cho thúi dầu thơm của thợ hòa hương; cũng vậy, một chút điên dại làm nhẹ danh một người khôn ngoan sang trọng.

2Trái tim của người khôn ở bên hữu; còn trái tim của kẻ dại ở bên tả.

3Lại khi kẻ dại đi đường, rõ ra là thiếu mất lẽ phải; nó nói cho mọi người rằng mình là kẻ dại.

4Nếu người cai quản nổi giận cùng ngươi, chớ lìa khỏi chỗ mình; vì sự mềm mại ngăn ngừa được tội lỗi lớn.

5Có một tai nạn ta đã thấy ở dưới mặt trời, như một sự lỗi lầm do quan trưởng phạm:

6ấy là kẻ ngu muội được đặt ở nơi cao, còn người giàu lại ngồi chỗ thấp.

7Ta đã thấy kẻ tôi tớ đi ngựa, còn quan trưởng đi bộ như tôi tớ vậy.

8Kẻ nào đào hầm sẽ sa xuống đó, còn kẻ phá vách tường phải bị rắn cắn.

9Ai lăn đá khỏi chỗ nó, sẽ bị thương; kẻ bửa củi có khi phải hiểm nghèo.

10Cái rìu lụt mà không mài lưỡi nó lại, ắt phải rán sức còng nhiều; nhưng sự khôn ngoan có ích đặng dẫn dắt.

11Nếu rắn cắn trước khi bị ếm chú, thì thầy ếm chú chẳng làm ích gì.

12Lời của miệng người khôn ngoan có ơn; nhưng môi của kẻ khờ dại lại nuốt lấy nó.

13Lời nói của miệng nó, khởi đầu là ngu dại, cuối cùng vẫn điên cuồng nguy hiểm.

14Kẻ ngu muội hay nói nhiều lời; dầu vậy, người ta chẳng biết điều sẽ xảy đến; và ai là kẻ tỏ ra được cho nó sự sẽ có sau mình?

15Công lao kẻ ngu muội làm cho mệt nhọc chúng nó, vì chẳng biết phải bắt đường nào đặng đi đến thành.

16Hỡi xứ, khốn thay cho mầy khi có vua còn thơ ấu, và các quan trưởng mầy ăn từ lúc buổi sáng.

17Hỡi xứ, phước cho mầy khi có vua là dòng cao sang, và các quan trưởng mầy ăn theo giờ xứng đáng, để bổ sức lại, chớ chẳng phải để đắm say!

18Tại tay làm biếng nên rường nhà sụp; vì tay nhác nhớn nên nhà dột.

19Người ta bày tiệc đặng vui chơi; rượu khiến cho đời vui; có tiền bạc thì ứng cho mọi sự.

20Dầu trong tư tưởng ngươi cũng chớ nguyền rủa vua; dầu trong phòng ngủ ngươi cũng chớ rủa sả kẻ giàu có; vì chim trời sẽ đồn ra tiếng ngươi, và loài có cánh sẽ thuật việc ra.