Tabla de datos del artículo

Psalms

Capítulo 93

Protestant · KJV

Comparar traducciones

Ambas columnas siguen el mismo libro, capítulo y versículo.

KJVKing James VersionTraducción principal

1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

2Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

4The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

5Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traducción comparativa

1Chúa thiết lập địa cầu, địa cầu không lay chuyển.

2Ngài hiện hữu tự muôn ngàn đời.

3Sóng nước đã gầm lên, long trời lở đất.

4CHÚA oai hùng ngự trị chốn cao xanh.

5triền miên qua mọi thời.

Versículo copiado al portapapeles