Psalms
Capítulo 137
Comparar traducciones
1I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:
2I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.
3In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.
4May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
5And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.
6For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.
7If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.
8The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.
Esta traducción no incluye este pasaje.
1Bờ sông Ba-by-lon, ta ra ngồi nức nở mà tưởng nhớ Xi-on ;
2trên những cành dương liễu, ta tạm gác cây đàn.
3Xi-on nhạc thánh điệu quen một bài !”
4nơi đất khách quê người ?
5thì tay gảy đàn thành tê bại !
6làm niềm vui tuyệt đỉnh của tâm hồn.
7Ngày ấy chúng reo hò : “Phá nó đi, phá cho bình địa.”
8Phúc thay người xử lại với mi, như mi đã xử với ta !
9mà đem đập vào đá.