Tabla de datos del artículo

Psalms

Capítulo 126

Protestant · CU1

Comparar traducciones

Ambas columnas siguen el mismo libro, capítulo y versículo.

CU1Chinese Union Version (simplified)

上行之诗。

1当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候, 我们好像做梦的人。

2我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候, 外邦中就有人说: 耶和华为他们行了大事!

3耶和华果然为我们行了大事, 我们就欢喜。

4耶和华啊,求你使我们被掳的人归回, 好像南地的河水复流。

5流泪撒种的, 必欢呼收割!

6那带种流泪出去的, 必要欢欢乐乐地带禾捆回来!

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)

1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.

2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,

3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.

4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.

5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

Esta traducción no incluye este pasaje.

Versículo copiado al portapapeles