Tabla de datos del artículo

Psalms

Capítulo 120

Protestant · CU1

Comparar traducciones

Ambas columnas siguen el mismo libro, capítulo y versículo.

CU1Chinese Union Version (simplified)

上行(或作登阶,下同)之诗。

1我在急难中求告耶和华, 他就应允我。

2耶和华啊,求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头!

3诡诈的舌头啊,要给你什么呢? 要拿什么加给你呢?

4就是勇士的利箭和罗腾木的炭火。

5我寄居在米设, 住在基达帐棚之中,有祸了!

6我与那恨恶和睦的人许久同住。

7我愿和睦, 但我发言,他们就要争战。

Esta traducción no incluye este pasaje.

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)

1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

2My help is from the Lord, who made heaven and earth.

3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.

5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

7The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

8May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.

Versículo copiado al portapapeles