Tabla de datos del artículo

Psalms

Capítulo 39

Protestant · BD2011

Comparar traducciones

Ambas columnas siguen el mismo libro, capítulo y versículo.

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)Traducción principal

El texto de comparación no está disponible para este pasaje.

Esta traducción no incluye este pasaje.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Traducción comparativa

1*Phần ca trưởng. Của ông Giơ-đu-thun. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2tôi quyết sẽ ngậm tăm, bao lâu người gian ác còn đối mặt.”

3mà không ích lợi gì, nên cơn đau lại càng nhức nhối.

4miệng lưỡi tôi phải thốt nên lời :

5để hiểu rằng kiếp phù du là thế.

6Đứng ở đời, thật con người chỉ như hơi thở,

7ky cóp mà chẳng hay ai sẽ hưởng dùng.”

8hy vọng của con đặt ở nơi Ngài.

9đừng để kẻ ngu đần thoá mạ con.

10vì chính Chúa đã làm như vậy.

11tay Ngài giáng xuống, thân này nát tan.

12thật con người chỉ như hơi thở.

13phận lữ hành như hết thảy cha ông.

14trước lúc thân này phải ra đi và không còn nữa.

Versículo copiado al portapapeles