Psalms

For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.

1How lovely are your dwellings,LORD of Armies!

2My soul longs, and even faints for the courts of the LORD.My heart and my flesh cry out for the living God.

3Yes, the sparrow has found a home,and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Armies, my King, and my God.

4Blessed are those who dwell in your house.They are always praising you. Selah.

5Blessed are those whose strength is in you,who have set their hearts on a pilgrimage.

6Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs.Yes, the autumn rain covers it with blessings.

7They go from strength to strength.Every one of them appears before God in Zion.

8LORD, God of Armies, hear my prayer.Listen, God of Jacob. Selah.

9Behold, God our shield,look at the face of your anointed.

10For a day in your courts is better than a thousand.I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

11For the LORD God is a sun and a shield.The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

12LORD of Armies,blessed is the man who trusts in you.

13Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.

1*Phần ca trưởng. Có hoạ đàn thành Gát. Của con cái ông Cô-rắc. Thánh vịnh.*

2Lạy Chúa Tể càn khôn, cung điện Ngài xiết bao khả ái.

3những hướng lên Chúa Trời hằng sống mà hớn hở reo mừng.

4bên bàn thờ của Chúa !

5họ luôn luôn được hát mừng Ngài.

6ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương.

7mưa đầu mùa đổ phúc lộc chứa chan.

8đến chiêm ngưỡng Chúa Trời ngự trên núi Xi-on.

9Xin lắng tai, lạy Chúa nhà Gia-cóp.

10gương mặt đấng Ngài đã xức dầu.

11vẫn còn hơn sống trong trại ác nhân !

12Ai sống đời trọn hảo, Người chẳng nỡ từ chối ơn lành.

13Lạy Chúa Tể càn khôn, phúc thay người tin tưởng vào Chúa !