Artikeldatentabelle

Psalms

Kapitel 47

Catholic · WEB-C

Übersetzungen vergleichen

Beide Spalten folgen demselben Buch, Kapitel und Vers.

WEB-CWorld English Bible with Deuterocanon (Catholic)Hauptübersetzung

For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.

1Oh clap your hands, all you nations.Shout to God with the voice of triumph!

2For the LORD Most High is awesome.He is a great King over all the earth.

3He subdues nations under us,and peoples under our feet.

4He chooses our inheritance for us,the glory of Jacob whom he loved. Selah.

5God has gone up with a shout,the LORD with the sound of a trumpet.

6Sing praises to God! Sing praises!Sing praises to our King! Sing praises!

7For God is the King of all the earth.Sing praises with understanding.

8God reigns over the nations.God sits on his holy throne.

9The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham.For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Vergleichsübersetzung

1*Phần ca trưởng. Của con cái ông Cô-rắc. Thánh vịnh.*

2Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo !

3là Vua Cả thống trị khắp địa cầu.

4phải phục quyền và quỵ luỵ chúng tôi.

5được nở mặt nở mày.

6CHÚA ngự lên, vang dội tiếng tù và.

7đàn ca lên nào, đàn ca nữa kính Vua ta !

8hãy dâng Người khúc đàn ca tuyệt mỹ.

9Thiên Chúa ngự trên toà uy linh cao cả.

10Đấng siêu việt ngàn trùng.

Vers in die Zwischenablage kopiert