Psalms

A Psalm by David.

1The earth is the LORD’s, with its fullness;the world, and those who dwell in it.

2For he has founded it on the seas,and established it on the floods.

3Who may ascend to the LORD’s hill?Who may stand in his holy place?

4He who has clean hands and a pure heart;who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

5He shall receive a blessing from the LORD,righteousness from the God of his salvation.

6This is the generation of those who seek Him,who seek your face—even Jacob. Selah.

7Lift up your heads, you gates!Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

8Who is the King of glory?The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

9Lift up your heads, you gates;yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

10Who is this King of glory?The LORD of Armies is the King of glory! Selah.

1làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư.

2đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.

3Ai được ở trong đền thánh của Người ?

4chẳng mê theo ngẫu tượng, không thề gian thề dối.

5được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng.

6tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.

7để Đức Vua vinh hiển ngự vào.

8ĐỨC CHÚA oai hùng khi xuất trận.

9để Đức Vua vinh hiển ngự vào.

10Là Chúa Tể càn khôn : chính Người là Đức Vua vinh hiển.