Psalms

For the Chief Musician. A Psalm by David.

1Hear my voice, God, in my complaint.Preserve my life from fear of the enemy.

2Hide me from the conspiracy of the wicked,from the noisy crowd of the ones doing evil;

3who sharpen their tongue like a sword,and aim their arrows, deadly words,

4to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

5They encourage themselves in evil plans.They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

6They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!”Surely man’s mind and heart are cunning.

7But God will shoot at them.They will be suddenly struck down with an arrow.

8Their own tongues shall ruin them.All who see them will shake their heads.

9All mankind shall be afraid.They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

10The righteous shall be glad in the LORD,and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

11Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2gìn giữ mạng con khỏi quân thù khủng bố,

3Này kẻ ác mưu đồ, chúng ồn ào tác hại, xin giấu kỹ con đi.

4lời thâm độc tựa tên lắp vào cung,

5bắn thình lình mà chẳng sợ chi.

6rồi nhỏ to : “Ai mà thấy được ?”

7Thâm hiểm biết bao lòng dạ người đời !

8thình lình chúng đã bị trúng thương.

9Thiên hạ xem, ai cũng lắc đầu.

10và hiểu ngay những việc Người làm.

11Mọi tấm lòng chính trực đều lấy thế làm vinh.