Psalms

For the Chief Musician. A Psalm by David.

1Deliver me, LORD, from evil men.Preserve me from violent men:

2those who devise mischief in their hearts.They continually gather themselves together for war.

3They have sharpened their tongues like a serpent.Viper’s poison is under their lips. Selah.

4LORD, keep me from the hands of the wicked.Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

5The proud have hidden a snare for me,they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

6I said to the LORD, “You are my God.”Listen to the cry of my petitions, LORD.

7LORD, the Lord, the strength of my salvation,you have covered my head in the day of battle.

8LORD, don’t grant the desires of the wicked.Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

9As for the head of those who surround me,let the mischief of their own lips cover them.

10Let burning coals fall on them.Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

11An evil speaker won’t be established in the earth.Evil will hunt the violent man to overthrow him.

12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,and justice for the needy.

13Surely the righteous will give thanks to your name.The upright will dwell in your presence.

14Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2giữ gìn con khỏi kẻ bạo tàn.

3cả ngày chỉ biết gây xung đột.

4chứa đầy mồm nọc độc hổ mang.

5giữ gìn con khỏi kẻ bạo tàn đang tìm kế làm con ngã quỵ.

6chúng bủa lưới đặt dò, bên vệ đường gài bẫy hại con.

7lạy CHÚA, xin lắng tai nghe tiếng con cầu khẩn.

8là mũ chiến đội đầu trong ngày con xuất trận.

9đừng để nó thực hiện mưu đồ.

10bao phủ lên người chúng !

11sa xuống vực sâu, không tài nào trỗi dậy,

12cho kẻ bạo tàn phải tai ương dồn dập !

13bảo vệ quyền lợi kẻ khó nghèo.

14kẻ ngay lành được ở trước Thánh Nhan.