Artikeldatentabelle

Psalms

Kapitel 134

Protestant · VIE1925

Übersetzungen vergleichen

Beide Spalten folgen demselben Buch, Kapitel und Vers.

VIE1925Vietnamese Bible 1925 (Protestant)Hauptübersetzung

1Hỡi các tôi tớ Đức Giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà Ngài, Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va!

2Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, Và ngợi khen Đức Giê-hô-va!

3Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời đất. Từ Si-ôn ban phước cho ngươi!

VCBVietnamese Contemporary BibleVergleichsübersetzung

(Bài ca lên Đền Thờ)

1Hãy chúc tụng Chúa Hằng Hữu, hỡi các đầy tớ Ngài,ban đêm phục vụ trong nhà Chúa Hằng Hữu.

2Tại nơi thánh, khá đưa tay cầu nguyệnvà chúc tụng Chúa Hằng Hữu.

3Nguyện Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo trời đất,từ Si-ôn ban phước cho anh em.

Vers in die Zwischenablage kopiert