Psalms

(Thơ của Đa-vít, soạn cho nhạc trưởng)

1Lạy Chúa Hằng Hữu, vua vui mừng nhờ năng lực Chúa,được đắc thắng, người hân hoan biết bao.

2Chúa ban điều lòng người mơ ước,không từ chối lời môi miệng cầu xin.

3Chúa đãi người thật dồi dào hạnh phước,đưa lên ngôi, đội cho vương miện vàng.

4Người cầu xin được sống dài lâu,Chúa cho đời người dài đến vô tận.

5Nhờ chiến thắng Chúa ban,người quang vinh tuyệt đỉnh, được bao phủ trong vinh dự, và uy nghiêm.

6Ngài tặng người những ơn phước vĩnh hằng,cho người hân hoan bởi Ngài hiện diện.

7Vì vua đặt niềm tin nơi Chúa Hằng Hữu,nơi Đấng Chí Cao đầy dẫy nhân từ, vua sẽ không lay chuyển, không suy vong.

8Chúa sẽ ra tay tìm bắt kẻ thù.Tay hữu Chúa sẽ nắm lấy họ.

9Chúa xuất hiện, sẽ khiến họ như lò lửa,trong cơn giận họ bị Ngài nuốt, ngọn lửa hừng sẽ đốt họ tiêu tan.

10Con cháu họ tuyệt diệt khỏi mặt đất,không còn ai sống sót giữa cõi đời.

11Chống đối Chúa, họ mưu toan ác kế,chẳng bao giờ hy vọng được thành công.

12Chúa sẽ khiến họ quay lưng chạy trốn,khi thấy tay Chúa giương cung.

13Nguyện Chúa Hằng Hữu được tán dương về năng lực của Ngài.Chúng con xin ca tụng Chúa quyền oai.

14Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2Ngài đã chiến thắng, vua hoan hỷ dường nào !

3miệng vua khấn xin gì, Ngài cũng không từ chối.

4vương miện vàng, Ngài đội cho vua.

5năm tháng dài lâu, tuổi thọ miên trường.

6Ngài cho vua được oai phong lẫm liệt.

7và cho vua được hớn hở vui mừng trước Nhan Thánh.

8và nhờ CHÚA yêu thương, vua không hề lay chuyển.

9tay hùng mạnh chụp đầu quân chống đối.

10lửa hồng sẽ đốt chúng tiêu tan.

11và miêu duệ chúng khỏi dương gian.

12có bày mưu tính kế cũng chẳng làm được chi.

13cung nỏ ngài chĩa thẳng vào chúng.

14chúng con sẽ đàn ca chúc tụng quyền năng Chúa.