Isaiah

1Trong ngày ấy, Chúa Hằng Hữu sẽ dùng gươm nhọn, lớn, và mạnh để trừng phạt Lê-vi-a-than, là con rắn luồn lách, con rắn uốn lượn. Ngài sẽ giết con rồng ở biển.

2“Trong ngày ấy,hãy hát về vườn nho sai trái.

3Ta, Chúa Hằng Hữu sẽ coi sóc nó,tưới nước thường xuyên.Ngày và đêm, Ta sẽ canh giữ để không ai làm hại nó.

4Cơn giận Ta sẽ không còn.Nếu Ta tìm thấy cỏ hoang và gai góc, Ta sẽ tiến đánh chúng; Ta sẽ thiêu chúng trong lửa—

5ngoại trừ chúng trở lại xin Ta giúp đỡ.Hãy để chúng làm hòa với Ta; phải, hãy làm hòa với Ta.”

6Sẽ đến ngày con cháu Gia-cốp đâm rễ.Ít-ra-ên sẽ nứt lộc, trổ hoa, và kết quả khắp đất!

7Có phải Chúa Hằng Hữu đánh Ít-ra-ênnhư Ngài đánh kẻ thù nó?Có phải Chúa trừng phạt nónhư Ngài đã trừng phạt kẻ thù nó chăng?

8Không, nhưng Chúa đã dùng cách lưu đày đối với Ít-ra-ên.Nó bị lưu đày ra khỏi xứ của mình như cơn gió đông thổi bay đi.

9Chúa Hằng Hữu đã làm điều này để thanh lọc tội của Ít-ra-ên,và cất đi tất cả tội lỗi nó.Đây là kết quả việc trừ bỏ tội của nó:Khi nó nghiền đá bàn thờ như đá vôi vỡ nát.Các trụ A-sê-ra hay bàn thờ dâng hươngkhông còn đứng vững nữa.

10Các thành lũy kiên cố sẽ yên lặng và trống vắng,nhà cửa bị bỏ hoang, trên đường phố mọc đầy cỏ dại.Bò sẽ nằm tại đó,nhai cỏ non và nhơi những cành cây.

11Dân chúng sẽ như những cành chết,khô gãy và dùng để nhóm lửa.Ít-ra-ên là quốc gia ngu xuẩn và dại dột,vì dân nó đã từ bỏ Đức Chúa Trời.Vậy nên, Đấng tạo ra chúngkhông ban ơn, chẳng còn thương xót nữa.

12Nhưng sẽ đến ngày Chúa Hằng Hữu sẽ tập hợp chúng lại như thu nhặt từng hạt thóc. Từng người một, Ngài sẽ tập hợp lại—từ phía đông Sông Ơ-phơ-rát cho đến phía tây Suối Ai Cập.

13Trong ngày ấy, có tiếng kèn thổi vang. Những người bị chết trong cuộc lưu đày tại A-sy-ri và Ai Cập sẽ về Giê-ru-sa-lem để thờ phượng Chúa Hằng Hữu trên núi thánh của Ngài.

1Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ làng, phạt lê-vi-a-than là con rắn cong queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển.

2Trong ngày đó, các ngươi khá hát bài nói về vườn nho sanh ra rượu nho!

3Aáy chính ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng giữ nó, sẽ chốc chốc tưới nó, và giữ nó đêm ngày, kẻo người ta phá hại chăng.

4Ta chẳng căm giận. Mặc ai đem chà chuôm gai gốc mà chống cự cùng ta! Ta sẽ đi đánh chúng nó, đốt chung làm một.

5Chẳng gì bằng nhờ sức ta, làm hòa với ta, phải, hãy làm hòa với ta!

6Sau nầy, Gia-cốp đâm rễ, Y-sơ-ra-ên kết nụ và nở hoa, chắc sẽ ra trái đầy trên mặt đất.

7Đức Chúa Trời đánh nó há như đánh kẻ đã đánh nó sao? Nó bị giết há như những kẻ giết nó đã bị giết sao?

8Aáy là Ngài đã tranh nhau với nó cách chừng đỗi, mà dời nó đi, trong một ngày có gió đông, nó bị đùa đi bởi gió bão của Ngài.

9Vậy, nầy là cớ vì sao mà tội Gia-cốp sẽ được tha, và nầy là quả của sự trừ bỏ tội nó đi: nó sẽ làm cho hết thảy đá của bàn thờ ra như đá vôi bể nát; các hình tượng và các trụ mặt trời sẽ không dựng lên nữa.

10Vì thành bền vững đã trở nên tiêu điều, nhà ở sẽ bị bỏ và để hoang, dường như đồng vắng. Bò tơ sẽ đến ăn cỏ tại đó, nằm và nhá những nhánh cây.

11Khi nhánh khô và bị bẻ, đàn bà đến lấy mà nhen lửa. Vì dân nầy không có trí khôn, nên Đấng đã làm nên nó chẳng thương xót đến, Đấng tạo nên nó chẳng ban ơn cho.

12Xảy ra trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ lung lay từ lòng Sông cái cho đến khe Ê-díp-tô; hỡi con cái Y-sơ-ra-ên, các ngươi đều sẽ bị lượm từng người một!

13Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Bấy giờ những kẻ bị thất lạc trong xứ A-si-ri, và những kẻ bị đày trong đất Ê-díp-tô, sẽ đến thờ lạy trước mặt Đức Giê-hô-va, trên hòn núi thánh, tại Giê-ru-sa-lem.