Hosea

1Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь, удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.

2Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.

3Не будут они жить на земле Господней: Ефрем возвратится в Египет, и в Ассирии будут есть нечистое.

4Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их - для души их, а в дом Господень он не войдет.

5Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня?

6Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.

7Пришли дни посещения, пришли дни воздаяния; да узнает Израиль, что глуп прорицатель, безумен выдающий себя за вдохновенного, по причине множества беззаконий твоих и великой враждебности.

8Ефрем страж подле Бога моего; пророк - сеть птицелова на всех путях его; соблазн в доме Бога его.

9Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

10Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.

11У Ефремлян, как птица, улетит слава чадородия: ни рождения, ни беременности, ни зачатия не будет.

12А хотя бы они и воспитали детей своих, отниму их; ибо горе им, когда удалюсь от них!

13Ефрем, как Я видел его до Тира, насажден на прекрасной местности; однако Ефрем выведет детей своих к убийце.

14Дай им, Господи: что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.

15Все зло их в Галгале: там Я возненавидел их за злые дела их; изгоню их из дома Моего, не буду больше любить их; все князья их - отступники.

16Поражен Ефрем; иссох корень их - не будут приносить они плода, а если и будут рождать, Я умерщвлю вожделенный плод утробы их.

17Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами между народами.

1và mong được trả công trên mọi sân đập lúa.

2càng mong rượu mới, chúng càng thất vọng ê chề.

3và phải dùng thức ăn ô uế tại Át-sua.

4chứ không được đưa vào nhà ĐỨC CHÚA.

5Các ngươi sẽ làm gì trong ngày hội, ngày lễ của ĐỨC CHÚA ?

6gai góc nằm ngổn ngang ngay trong lều chúng ở.

7ngươi lại còn bày đủ trò khủng bố.

8khủng bố ông ngay trong nhà Thiên Chúa.

9nhưng sẽ trị tội chúng.

10và trở thành đồ ghê tởm như những thần chúng yêu mến.

11không còn thai nghén, chẳng còn sinh nở.

12Thật khốn nạn cho chúng khi bị Ta từ bỏ.

13sắp phải nộp con mình cho phường khát máu.

14Xin cho chúng không còn sinh nở, hết cho bú mớm.

15Hết thảy các thủ lãnh của chúng đều là quân phản bội.

16những đứa con yêu quý chúng đã cưu mang.

17giữa chư dân, chúng sẽ phải lang thang phiêu bạt.