Artikeldatentabelle

Psalms

Kapitel 95

Catholic · KTCGKPV

Übersetzungen vergleichen

Beide Spalten folgen demselben Buch, Kapitel und Vers.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)

1tung hô Người là Núi Đá độ trì ta,

2cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

3là Đại Vương trổi vượt chư thần,

4giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao.

5lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

6quỳ trước tôn nhan CHÚA là Đấng dựng nên ta.

7Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !

8như tại Mơ-ri-va, như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,

9và dám thử thách Ta, dù đã thấy những việc Ta làm.

10Ta đã nói : Đây là dân tâm hồn lầm lạc,

11Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)

Der Vergleichstext ist für diese Passage nicht verfügbar.

Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.

Vers in die Zwischenablage kopiert