Psalms

1*Phần ca trưởng. Theo huyền cầm. Thánh vịnh. Của ông A-xáp. Thánh ca.*

2tại Ít-ra-en, danh Người cao cả.

3Chúa đã cắm lều ở Sa-lem, núi Xi-on là nơi Chúa ngự.

4khiên mộc gươm đao, mọi vũ khí.

5vì chiến lợi phẩm thu về từng núi,

6và đoàn dũng sĩ cánh tay rời rã.

7là ngựa xe đứng liền tại chỗ.

8nào ai đứng vững trước Thánh Nhan ?

9trái đất này kinh hãi lặng yên,

10cứu mọi kẻ nghèo hèn chốn dương gian.

11kẻ thoát lôi đình sẽ mở hội mừng Ngài.

12hãy đem lễ vật tiến dâng Người.

13gây kinh hoàng cho vua chúa trần gian.

To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph.

1In Judah is God known: his name is great in Israel.

2In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

3There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

4Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

5The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

6At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

7Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

8Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

9When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

10Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

11Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

12He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

13Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.