Psalms

1*Phần ca trưởng. “Xin đừng phá đổ”. Của vua Đa-vít. Se sẽ.*

2xét xử người ta theo đường chính trực ?

3ra tay bạo hành trên đất này.

4phường gian dối lầm đường ngay thuở mới sinh ra.

5chúng như hổ mang điếc bịt tai

6người thạo nghề thôi miên.

7lạy CHÚA, xin bẻ nanh của bầy sư tử.

8và héo tàn như cỏ đạp dưới chân,

9như trẻ sinh non không thấy ánh mặt trời.

10nhanh hơn lửa gai bén tới nồi.

11họ sẽ rửa chân trong máu ác nhân.

12quả thật có Thiên Chúa xét xử trên địa cầu.”

1Hỡi các con trai loài người, các ngươi làm thinh há công bình sao? Các ngươi há xét đoán ngay thẳng ư?

2Không, thật trong lòng các ngươi phạm sự gian ác, Tại trong xứ các ngươi cân nhắc sự hung bạo của tay các ngươi.

3Kẻ ác bị sai lầm từ trong tử cung. Chúng nó nói dối lầm lạc từ khi mới lọt lòng mẹ.

4Nọc độc chúng nó khác nào nọc độc con rắn; Chúng nó tợ như rắn hổ mang điếc lấp tai lại.

5Chẳng nghe tiếng thầy dụ nó, Dẫu dụ nó giỏi đến ngần nào.

6Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy bẻ răng trong miệng chúng nó; Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy gãy nanh của các sư tử tơ.

7Nguyện chúng nó tan ra như nước chảy! Khi người nhắm tên mình, nguyện tên đó dường như bị chặt đi!

8Nguyện chúng nó như con ốc tiêu mòn và mất đi, Như thể một con sảo của người đàn bà không thấy mặt trời!

9Trước khi vạc các ngươi chưa nghe biết những gai, Thì Ngài sẽ dùng trận trốt cất đem chúng nó đi, bất luận còn xanh hay cháy.

10Người công bình sẽ vui vẻ khi thấy sự báo thù; Người sẽ rửa chân mình trong huyết kẻ ác.

11Người ta sẽ nói rằng: Quả hẳn có phần thưởng cho kẻ công bình, Quả hẳn có Đức Chúa Trời xét đoán trên đất.

12Diese Übersetzung enthält diese Passage nicht.