Job

1một nấm mồ đang đợi chờ tôi.

2Suốt canh khuya, mắt tôi đắm chìm trong cay đắng !

3vì ngoài Ngài ra, ai nào dám đưa tay cam kết ?

4Vì vậy, Ngài không chịu để cho chúng đắc thắng.

5trong khi chính con mình lại mỏi mắt chờ mong.

6ai đưa mắt nhìn cũng phải ngoảnh mặt đi.

7Mắt tôi hoen mờ vì đau khổ, toàn thân tôi chỉ còn là cái bóng.

8người vô tội phẫn nộ với ác nhân.

9kẻ tay sạch lòng thanh sẽ được thêm sức mạnh.

10nhưng trong các anh, tôi chẳng thấy ai là khôn ngoan cả.

11cùng với những ước mơ tôi hằng ấp ủ.

12tưởng chừng bóng tối sẽ qua đi và trời sáng.

13và tôi sẽ kê giường trong bóng tối,

14và nhìn giòi bọ : “Đây là mẹ, đây là chị tôi !”,

15hạnh phúc của tôi, ai là người nhìn thấy ?

16khi ta cùng nhau yên nghỉ trong bụi đất ?

1Hơi thở tôi bay đi; các ngày tôi hầu hết; Mồ mả sẵn dành cho tôi!

2Kẻ cười nhạo vây chung quanh tôi, Mắt tôi hằng nom sự sỉ nhục của chúng nó.

3Xin Chúa ban cho tôi một bằng cớ; hãy bảo lãnh tôi bên Chúa; Vì ngoài Chúa ai sẽ bảo lãnh cho tôi?

4Vì Chúa khiến lòng chúng không thông sáng, Nên Chúa sẽ không cất chúng cao lên.

5Người nào nộp bằng hữu mình cho bị cướp, Mắt của con cái nó sẽ bị hao mòn.

6Nhưng Đức Chúa Trời có làm tôi trở nên tục ngữ của dân sự, Chúng khạc nhổ nơi mặt tôi.

7Mắt tôi lư lờ vì buồn rầu, tứ chi tôi thảy đều như một cái bóng.

8Các người ngay thẳng đều sẽ lấy làm lạ, Còn người vô tội sẽ nổi giận cùng kẻ ác tệ.

9Song người công bình sẽ bền vững trong đường lối mình, Và người có tay tinh sạch sẽ càng ngày càng được mạnh dạn.

10Nhưng, hỡi các ngươi, hết thảy khá biện luận lại nữa; Song ta không thấy trong các ngươi có ai khôn ngoan.

11Các ngày tôi đã qua, Các mưu ý tôi, tức các thiết ý của lòng tôi, đã bị diệt.

12Chúng lấy đêm trở làm ngày; Trước sự tối tăm, chúng nói rằng ánh sáng hầu gần.

13Nếu tôi trông cậy âm phủ làm nhà tôi, Nếu tôi đặt giường tôi tại nơi tối tăm;

14Vì tôi đã nói với cái huyệt rằng: Ngươi là cha ta; Với sâu bọ rằng: Các ngươi là mẹ và chị ta,

15Vậy thì sự trông cậy tôi ở đâu? Sự trông cậy tôi, ai sẽ thấy nó được?

16Khi tôi được an nghỉ trong bụi đất, Thì sự trông cậy sẽ đi xuống cửa âm phủ.