Psalms

頌讚之詩

1來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！

2我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！

3因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。

4地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。

5海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

6來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。

7因為他是我們的上帝； 我們是他草場的羊，是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話：

8你們不可硬着心，像當日在米利巴， 就是在曠野的瑪撒。

9那時，你們的祖宗試我探我， 並且觀看我的作為。

10四十年之久，我厭煩那世代，說： 這是心裏迷糊的百姓， 竟不曉得我的作為！

11所以，我在怒中起誓，說： 他們斷不可進入我的安息！

1tung hô Người là Núi Đá độ trì ta,

2cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

3là Đại Vương trổi vượt chư thần,

4giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao.

5lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

6quỳ trước tôn nhan CHÚA là Đấng dựng nên ta.

7Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !

8như tại Mơ-ri-va, như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,

9và dám thử thách Ta, dù đã thấy những việc Ta làm.

10Ta đã nói : Đây là dân tâm hồn lầm lạc,

11Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”