Psalms

大卫在献殿的时候，作这诗歌。

1耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

2耶和华—我的 神啊， 我曾呼求你，你医治了我。

3耶和华啊，你曾把我的灵魂从阴间救上来， 使我存活，不至于下坑。

4耶和华的圣民哪，你们要歌颂他， 称赞他可记念的圣名。

5因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。

6至于我，我凡事平顺，便说： 我永不动摇。

7耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固； 你掩了面，我就惊惶。

8耶和华啊，我曾求告你； 我向耶和华恳求，说：

9我被害流血，下到坑中，有什么益处呢？ 尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？

10耶和华啊，求你应允我，怜恤我！ 耶和华啊，求你帮助我！

11你已将我的哀哭变为跳舞， 将我的麻衣脱去，给我披上喜乐，

12好叫我的灵歌颂你，并不住声。 耶和华—我的 神啊，我要称谢你，直到永远！

(Thơ của Đa-vít, hát vào dịp khánh thành Đền Thờ)

1Con tôn vinh Chúa Hằng Hữu, vì Ngài nâng con lên.Chúa Không để kẻ thù vui mừng đắc chí.

2Lạy Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời con, con kêu cầu Chúa,và Ngài chữa lành con.

3Chúa đã đem con lên khỏi âm phủ, lạy Chúa Hằng Hữu.Ngài cho con sống, khỏi nằm dưới huyệt sâu.

4Các thánh ơi, hãy ngợi ca Chúa Hằng Hữu!Ngợi tôn Danh Thánh Ngài.

5Chúa chỉ giận con trong giây phút,nhưng ban ân huệ suốt cuộc đời!Khóc than chỉ trọ qua đêm ngắn,nhưng bình minh rộn rã reo vui.

6Lúc hưng thịnh, tâm con tự nhủ:“Ta sẽ tồn tại, không ai lay chuyển nổi!”

7Nhưng, nhờ ơn Chúa, núi con mới vững bền,Ngài lánh mặt, con liền bối rối.

8Con kêu xin Chúa, lạy Chúa Hằng Hữu.Con khẩn nài Chúa thương xót con:

9“Để con chết, ích gì cho Chúa,dưới mộ sâu, làm sao phục vụ Ngài?Cát bụi nào đâu biết ngợi tôn Chúa?Làm sao biết rao truyền đức thành tính của Ngài?

10Xin nghe con, lạy Chúa Hằng Hữu, thương xót con.Xin cứu giúp con, lạy Chúa Hằng Hữu.”

11Từ sầu muộn, Chúa cho con nhảy nhót.Cởi áo tang, mặc áo hân hoan,

12nên con ngợi tôn Ngài, không thể câm nín.Lạy Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời con, con tạ ơn Ngài mãi mãi!